أزمة دين في الصينية

• 债务危机

• أزمة    危机
• دين    信仰; 信奉; 信念; 宗教; 悔罪 ...
• أزمة أكادير 1911    第二次摩洛哥危机

أمثلة

1. وفي دورة عقدت قبل أكثر من 20 سنة، اتخذت البلدان الأفريقية موقفا مشتركا إزاء أزمة دين أفريقيا الأجنبي.
   在12年前的一次会议上，非洲国家对非洲的外债危机达成了共同立场。
2. ففي حالة أيسلندا، كان السبب أزمة نقدية أدت حينها إلى أزمة مصرفية وفي نهاية المطاف إلى أزمة دين عام.
   在冰岛，起因是一场货币危机，其后导致银行危机，最终引发公共债务危机。
3. وبالإضافة إلى ذلك، توجد مبررات قوية لتوسيع نطاق الأهلية للاستفادة من المبادرة كي تشمل بعض البلدان ذات الدخل الأكبر والدخل المتوسط، التي تواجه أزمة دين حادة.
   此外，亟需将受益于重债穷国倡议的资格给予一些面临严重债务危机的中等收入大国。
4. واستمعنا إلى متكلمين يعبرون عن قلق بالغ بخصوص المخاطر الكبيرة لتزايد المديونية العامة ومديونية الشركات والحاجة إلى منع حدوث أزمة دين جديدة.
   我们听到大家对于公共和企业债务不断增加带来巨大风险以及必须防止新的债务危机所表达的关切。
5. ويرزح عدد كبير من البلدان المتوسطة الدخل، المثقلة بديون أغلبها خاص، تحت وطأة ديون ثقيلة، ويرجّح أن تواجه أزمة دين داخل اقتصاد عالمي ذي توقعات غير مواتية بنفس القدر.
   大量拥有巨额私人债务的中等收入国家债务沉重，并在前景暗淡的世界经济中可能面临债务困扰。